您好,今天是: ·加入收藏·设为首页·联系站长·
网站首页 | 公司介绍 | 维修项目 | 收费标准 | 维修联盟 | 联系方式 | 在线报修 | 电器导购 | 本站地图  Rss2.0 Wap1.2

网站首页 | 行业新闻 | 家电维修 | 电脑维修 | 工控维修 | 制冷维修 | 网站制作 | 网络工程 | 休闲娱乐 | 英文欣赏 | 维修论坛

维修品牌 索尼 松下 日立 东芝 爱华 夏普 三星 三洋 先锋 健伍 胜利 飞利浦 日电 JVC NEC LG 长虹 海尔 康佳 王牌 海信 创维 牡丹 苹果 IBM 优派 狮龙 厦新 厦华 康力 宏基 三菱 JBL 湖山 熊猫 金正 万利达 安桥 高士达 明基 戴尔 BenQ DELL 长城 台达 现代 美格 EMC HPC SUN 联想 上广电 SVA TCL 北京牌 大宇 山水 彩星 冠捷 美的 格力 奇声 新科 狄克威尔 EIZO 金星 Sony Sharp Sanyo Haier Apple
当前位置:北京燕旭电子公司 >> 英文欣赏 >> 生活 >> 浏览文章 立即入驻本站 | 免费发布供应信息
[英语文章欣赏]我追求的生活Life Desired-中英文互译
作者:冰点透明 来源:本站原创 文章点击数:

That must be the story of innumerable couples, and the pattern of life of life it offers has a homely grace. It reminds you of a placid rivulet, meandering smoothly through green pastures and shaded by pleasant trees, till at last it falls into the vastly sea; but the sea is so calm, so silent, so indifferent, that you are troubled suddenly by a vague uneasiness. Perhaps it is only by a kink in my nature, strong in me even in those days, that I felt in such an existence, the share of the great majority, something amiss. I recognized its social value. I saw its ordered happiness, but a fever in my blood asked for a wilder course. There seemed to me something alarming in such easy delights. In my heart was desire to live more dangerously. I was not unprepared for jagged rocks and treacherous, shoals it I could only have change-change and the excitement of unforeseen.[摘自YouTheme http://www.YouTheme.cn]  这一定是世间无数对夫妻的生活写照,这种生活模式给人一种天伦之美。它使人想起一条平静的溪流,蜿蜒畅游过绿茵的草场,浓荫遮蔽,最后注入烟波浩渺的汪洋大海;但是大海太过平静,太过沉默,太过不动声色,你会突然感到莫名的不安。也许这只是我自己的一种怪诞想法,在那样的时代,这想法对我影响很深:我觉得这像大多数人一样的生活,似乎欠缺了一点儿什么。我承认这种生活有社会价值,我也看到了它那井然有序的幸福,但我血液里的冲动却渴望一种更桀骜不驯的旅程.这样的安逸中好像有一种叫我惊惧不安的东西.我的心渴望一种更加惊险的生活。只要生活中还能有变迁———以及不可知的刺激,我愿意踏上怪石嶙峋的山崖,奔赴暗礁满布的海滩。




人支持

发表评论】【告诉好友】【打印此文】【收藏此文】【关闭窗口
  最新文章
  热门文章
  推荐信息

| 设为首页 | 加入收藏 | 关于本站 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 雁过留声 | 网站地图

Copyright 2000-2008 Powered by Bjlxjw.COM,北京龙旭电子技术服务中心 All Rights Reserved.
全天24小时服务电话:010-60118386、85451495.传真:010-64621509 技术支持:13146594250. E-Mail:bjlxjw@126.com
报修咨询服务QQ:879851559 技术支持QQ: 275960024 网站制作服务QQ: 377152508 维修讨论群:27584257(非技术人员请勿加入,加入本群请注明来意!)
送修联系地址:北京市朝阳区三元桥顺源里2号(坐车到三元桥下车南行60米三元东桥下向西200米左右路南建设银行后边即到)
免责声明:我站部分文章信息来自网络,如果侵犯了原作者的著作权,请直接联系我站,我站必将第一时间删除,谢谢支持! 京ICP备06024783号